The smile-William Blake

There is a Smile of Love
And there is a Smile of Deceit
And there is a Smile of Smiles
In which these two Smiles meet

And there is a Frown of Hate
And there is a Frown of disdain
And there is a Frown of Frowns
Which you strive to forget in vain

For it sticks in the Hearts deep Core
And it sticks in the deep Back bone
And no Smile that ever was smild
But only one Smile alone

That betwixt the Cradle & Grave
It only once Smild can be
But when it once is Smild
Theres an end to all Misery

Dedicatami da una gran persona

MFDC

Annunci

8 thoughts on “The smile-William Blake

  1. quarchedundepegi ha detto:

    Non so l’inglese, ma non è grave se si può guardare un bel viso sorridente.
    Buon pomeriggio.
    Quarc

    • belindaraffaeli ha detto:

      Ti allego la traduzione che ha fatto il mio amico:

      Il Sorriso – William Blake

      C’è un Sorriso d’Amore
      E c’è un Sorriso di Seduzione,
      E c’è un Sorriso dei Sorrisi
      Dove s’incontrano quei due Sorrisi

      E c’è un Cipiglio d’Odio
      E c’è un Cipiglio di Sprezzo
      E c’è un Cipiglio dei Cipigli
      E vi battete invano per scordarlo

      Poiché si conficca nel Profondo del Cuore,
      E affonda nel midollo della Spina dorsale
      E nessun Sorriso che fu mai sorriso,
      Tranne uno, un Sorriso solo,

      Sorriso che dalla Culla alla Tomba
      Sorridere si può una volta sola,
      Ma una volta che sia stato Sorriso,
      Ha fine ogni Bruttura.

  2. Laura ha detto:

    Bellissima Belinda, bacioni e buona domenica, ❤

  3. quarchedundepegi ha detto:

    Ti ringrazio per la tua gentilezza.
    Bella.
    Ringrazio davvero… con un sorriso.
    Sorridente Buona Notte.
    Quarc

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...